| brüllen wie am Spieß | cry blue murder scream like a banshee |
| schreien wie am Spieß | squeal like a stuck pig |
| Bullenziemer | pizzle |
| beeilen Sie sich | let's go |
| Reifen mit Spikes | studs |
| meiden wie die Pest | avoid like the plague |
| Trunkenheit am Steuer | drunk driving DUI driving under the influence |
| Brunnenwasser | well water |
| Bullenpenis | pizzle |
| alle an die Wand spielen | steal the show |
| Rollenspiel | RPG roleplaying game role-playing game |
| Rauchen wie ein Schlot | smoke like a chimney |
| rauchen wie ein Schlot | to smoke like a chimney |
| brauchen Sie Hilfe? | do you need help |
| arbeiten wie ein Pferd | to beaver away |
| hüben wie drüben | here and there in one place and another |
| schlafen wie ein Stein | sleep like a log |
| Grüne Wiese | green-field site |
| irgendwie ähnlich | samey |
| Blumenwiese | flower meadow |